《晏子：矮小的大人物(中英文讀本：初級1)》

在兩千多年以前的中國，有很多小國家。晏子是那個時候的齊國人，他很矮，可是非常聰明，口才又好。齊王常常要晏子去國外幫他跟別的國家談事情。晏子去了楚國三次，每一次楚王都想要讓晏子丟臉，可是每一次丟臉的人都是楚王。最後，楚王也覺得晏子是一個很棒的人。你想知道晏子到底用了什麼好辦法，讓楚王笑不成他和他的國家嗎？

More than 2,000 years ago, before there was even a single country called “China,” there lived in the state of Qi a wise but humble ambassador named Yanzi. Although he was short of stature, he was smart and quick-witted. Try as he might, the king of the state of Chu was never able to get the best of him.

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  冷步梅
  
  我是在臺灣生的。可是我現在住在美國。我在臺灣讀了小學、中學和大學。我家以前住在士林，離故宮博物院很近。我最喜歡吃臺灣的水果。我現在在美國的中學教「老外」中文。可是，我的學生對我說，「我們在美國，妳才是老外！我們不是老外，我們是洋鬼子。」
  
  

晏子：矮小的大人物(中英文讀本：初級1)－目錄導覽說明

• 第一章不去狗國
  第二章我最沒用
  第三章橘子變枳實
  第四章不加菜，不收禮
  第五章知錯能改
  第六章知人善任
  討論
  
  

編者的話

我們是麥荷(Heather McNaught)，一個學中文已經很多年的學生，和齊玉先(Ocean Chi)，一個很愛教中文的老師；我們是「中文讀本」的主編。我們很希望你會喜歡「中文讀本」這套書。這兒的故事有：傳統故事(traditional stories)和原創故事(original stories)。

學習語言不是只要學習文法和生詞，也要學習那個國家的文化，他們有意思的故事是什麼？有名的人是誰？平常的生活跟你一樣不一樣？如果你是正在學習中文的學生，你應該會對華人社會和中華文化有興趣，也想多知道一些中國人的故事。

你一定已經學會了很多中文詞語，想多看看一些中文書，問題是你找不到好看的書可以讀，對不對？讀那些寫給小朋友看的書，沒意思；看那些寫給中國人看的書，太難了，看不懂，怎麼辦？那麼，選這套書就對了，因為這套書就是寫給外國人看的。書裡面用的都是比較簡單的中文，用較容易的語法來寫的。而且這套書的故事不是寫給小朋友的，是寫給大人的，所以你一定會覺得故事很有意思。

看完這本書，你的中文一定會更好，肯定會學到一些新的東西，知道更多中國人的故事。

喜歡這本的話，就再看一本吧！祝你讀書愉快，中文學得越來越好！

語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：25開15*21cm
頁數：32

出版地：台灣